tee - 標準出力の複写

tee コマンドにパイプで渡すことによって、標準出力に出力させつつ、ファイルに出力することができます。

% ypcat hosts | tee [filename]

ファイルには複数個指定できます。

% tee -a [filename]

オプション -a を使うとファイルへの追加になります。