inc コマンドで新着メールを取り込むことができます。
% inc
デフォルトでは ~/Mail/inbox に保存されるはずです。 また、新着メール中の一番古いメールがカレントメッセージに設定されます。
自分は
% inc % show
はよく使用します。