newgrp コマンドでデフォルトグループを変更することができます。 後で chgrp せずにすむようにします。
% newgrp [groupname]
のように使用します。その後作成したファイルは [groupname] グループに所属します。
groups コマンドで自分の属しているグループが1つしか表示されないユーザには縁のないコマンドかもしれません。