xterm - 端末エミュレータ for X

xterm は X 上での端末エミュレータです。端末エミュレータ上でシェルを起動し、いろいろなコマンドを実行します。

% xterm &

日本語を表示するには kterm を使用します。オプションなどはほとんど kterm と共通なのでそちらを参照してください。